Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Erfurt - Deutschland Switch- oder Router-Softwarepaket Netzwerk-Switche
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025062601023236730 / 414422-2025
Veröffentlicht :
26.06.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
25.07.2025
Angebotsabgabe bis :
25.07.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
32400000 - Netzwerke
48219500 - Switch- oder Router-Softwarepaket
DEU-Erfurt: Deutschland Switch- oder Router-Softwarepaket
Netzwerk-Switche

2025/S 120/2025 414422

Deutschland Switch- oder Router-Softwarepaket Netzwerk-Switche
OJ S 120/2025 26/06/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Katholisches Krankenhaus St. Johann Nepomuk
E-Mail: vergabe@ebnerstolz.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes
öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Netzwerk-Switche
Beschreibung: Lieferung von Netzwerk-Switchen
Kennung des Verfahrens: 9b0e78bb-6bfc-48b9-928d-a42b1b3abbe6
Interne Kennung: KKE 07/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 48219500 Switch- oder Router-Softwarepaket
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32400000 Netzwerke

2.1.2. Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: A) Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich auf der
Vergabeplattform xvergabe.de zum Herunterladen zur Verfügung. Sofern während des
Vergabeverfahrens Änderungen an den Vergabeunterlagen vorgenommen oder zusätzliche
Informationen bereitgestellt werden, erfolgt dies ebenfalls ausschließlich auf elektronischem
Weg über die Vergabeplattform. Die potentiellen Bieter werden hierüber nur gesondert
informiert, wenn Sie sich auf der Vergabeplattform registrieren. Anderenfalls obliegt es den
Bietern selbst, regelmäßig zu prüfen, ob auf der Vergabeplattform neue Informationen zum
Verfahren bereitstehen. xxxx B) Die Angebote sind in Textform ausschließlich über die
Vergabeplattform xvergabe.de einzureichen. Auf postalischem Wege oder per E-Mail
übermittelte Angebote sind nicht zugelassen. xxxx C) Die Bieter haben eine Eigenerklärung
darüber einzureichen, ob Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1 bis 4 GWB und § 124 Abs. 1
GWB, nach §§ 21 Abs. 1 und Abs. 3 i. V. m. § 23 Abs. 2 und Abs. 3 AEntG, nach §§ 19 Abs. 1
und Abs. 3 i. V. m. § 21 MiLoG und nach § 21 SchwarzArbG vorliegen (s. Formblatt 2.2
Eignung in den Vergabeunterlagen). Darüber hinaus haben die Bieter die Eigenerklärungen
Mustererklärung Mindestentgelt und Scientologyschutzerklärung einzureichen, sofern unter

Ziffer III dieser Bekanntmachung gefordert. xxxx D) Sofern sich Bietergemeinschaften
beteiligen, ist mit dem Angebot eine von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft
unterzeichnete Bietergemeinschaftserklärung vorzulegen, in der u. a. ein bevollmächtigter
Vertreter benannt wird und die gesamtschuldnerische Haftung der Mitglieder im Auftragsfall
erklärt wird. Das Formblatt Eignung und die weiteren Eigenerklärungen sind in diesem Fall von
jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen. Die Eignung der Mitglieder einer
ordnungsgemäß teilnehmenden Bietergemeinschaft (Referenzen, Umsatzzahlen etc.) wird
kumulativ berücksichtigt. xxxx E) Das Formblatt Eignung (Anlage 2) ist auch zu verwenden von
Nachunternehmen, welche Teile des Auftrags erbringen sollen (Unteraufträge gemäß § 36
VgV), und Drittunternehmen, auf deren Eignung sich der Bieter/ die Bietergemeinschaft beruft
(Eignungsleihe gemäß § 47 VgV). Nachunternehmen müssen lediglich die Eigenerklärung
zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (Anlage 2.1.) abgeben. Drittunternehmen müssen
ebenfalls die Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen abgeben. Darüber
hinaus sind Angaben zu denjenigen Eignungskriterien zu machen, die der Bieter/die
Bietergemeinschaft im Rahmen der Eignungsleihe in Anspruch nehmen will. xxxx
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Beschreibung und Nachweis über die Anlage 2F2 Eigenerklärung zur Eignung; auf die §§123,
124 GWB wird verwiesen
Korruption: Beschreibung und Nachweis über die Anlage 2F2 Eigenerklärung zur Eignung; auf
die §§123, 124 GWB wird verwiesen
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Beschreibung und Nachweis über die Anlage
2F2 Eigenerklärung zur Eignung; auf die §§123, 124 GWB wird verwiesen
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Beschreibung und Nachweis über die Anlage 2F2 Eigenerklärung zur Eignung; auf die §§123,
124 GWB wird verwiesen
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Beschreibung und Nachweis über die
Anlage 2F2 Eigenerklärung zur Eignung; auf die §§123, 124 GWB wird verwiesen
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Beschreibung und Nachweis über die Anlage 2F2
Eigenerklärung zur Eignung; auf die §§123, 124 GWB wird verwiesen
Betrug: Beschreibung und Nachweis über die Anlage 2F2 Eigenerklärung zur Eignung; auf die
§§123, 124 GWB wird verwiesen
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Beschreibung und Nachweis über die
Anlage 2F2 Eigenerklärung zur Eignung; auf die §§123, 124 GWB wird verwiesen
Zahlungsunfähigkeit: Beschreibung und Nachweis über die Anlage 2F2 Eigenerklärung zur
Eignung; auf die §§123, 124 GWB wird verwiesen
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Beschreibung und Nachweis über die Anlage
2F2 Eigenerklärung zur Eignung; auf die §§123, 124 GWB wird verwiesen
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Beschreibung und Nachweis
über die Anlage 2F2 Eigenerklärung zur Eignung; auf die §§123, 124 GWB wird verwiesen
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Beschreibung und Nachweis über die Anlage 2F2 Eigenerklärung zur Eignung; auf die §§123,
124 GWB wird verwiesen

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Beschreibung und
Nachweis über die Anlage 2F2 Eigenerklärung zur Eignung; auf die §§123, 124 GWB wird
verwiesen
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Beschreibung
und Nachweis über die Anlage 2F2 Eigenerklärung zur Eignung; auf die §§123, 124 GWB wird
verwiesen
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Beschreibung und Nachweis über die Anlage
2F2 Eigenerklärung zur Eignung; auf die §§123, 124 GWB wird verwiesen
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Beschreibung
und Nachweis über die Anlage 2F2 Eigenerklärung zur Eignung; auf die §§123, 124 GWB wird
verwiesen
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Beschreibung und Nachweis über die Anlage
2F2 Eigenerklärung zur Eignung; auf die §§123, 124 GWB wird verwiesen
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Beschreibung und Nachweis über die Anlage 2F2 Eigenerklärung zur Eignung; auf die §§123,
124 GWB wird verwiesen
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Beschreibung und Nachweis über die Anlage 2F2
Eigenerklärung zur Eignung; auf die §§123, 124 GWB wird verwiesen
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Beschreibung und Nachweis
über die Anlage 2F2 Eigenerklärung zur Eignung; auf die §§123, 124 GWB wird verwiesen
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Beschreibung und Nachweis über die Anlage 2F2 Eigenerklärung zur Eignung; auf die §§123,
124 GWB wird verwiesen

5. Los

5.1. Los: LOT-0000
Titel: Netzwerk-Switche
Beschreibung: Das Katholische Krankenhaus in Erfurt betreibt ein strukturiertes physikalisches
Netzwerk, welches durch die aktiven Komponenten des Hersteller Cisco geprägt ist. Auf
Grund der Gewährleistung der Anforderungen aus dem Krankenhauszukunftsgesetz (KHZG)
müssen die aktiven Komponenten erweitert und erneuert werden. Das Managementsystem ist
ebenfalls vom Hersteller Cisco. Dieses wurde im letzten Jahr erneuert. Somit ist es
erforderlich, dass die angebotenen aktiven Komponenten ebenfalls in diese
Managementoberfläche integriert werden müssen. Das Zusammenspiel der aktiven
Netzwerksysteme ist zwingend erforderlich, um einen reibungslosen Ablauf in der Klinik
während der Umsetzung der Ausschreibung zu gewährleisten. Die Einzelheiten sind der
Anlage 1 zu diesen Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 48219500 Switch- oder Router-Softwarepaket
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32400000 Netzwerke

5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: Nachweis über die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister (z.B.
Handelsregisterauszug) (§ 122 Abs.2 Nr.1 GWB i.V.m. § 44 Abs.1 VgV) oder sonstige
Bescheinigung oder Erklärung i.S. von Anhang VII Teil B und C der Richtlinie 2014/24/EG,
wenn dies nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Niederlassungs- bzw. Herkunftsstaates
Voraussetzung für die erlaubte Berufsausübung ist.

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung: Erklärung zum Umsatz bezogen auf die Leistungsart, die Gegenstand der
Vergabe ist, für die letzten 3 abge-schlossenen Geschäftsjahre (§ 122 Abs.2 Nr.2 GWB i.V.m.
§ 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV). Mindestanforderung: Der Umsatz des Bieters muss in den letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahren mit vergleichbaren Leistungen pro Jahr mindestens
1.0000.00 Euro betragen haben.

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Erklärung zur Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (§ 122 Abs.2 Nr.2
GWB i.V.m. § 45 Abs.1 Nr.3 VgV). Mindestanforderung: Nachweis einer
Firmenhaftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen: Personen- und Sachschäden:
Mindestens 5.000.000,00 Euro pro Schadensfall, zweifach maximiert im Jahr
Vermögensschäden: Mindestens 1.000.000,00 Euro pro Schadensfall, zweifach maximiert im
Jahr Die Haftpflichtversicherung muss bei einem in der EU zugelassenen
Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut abgeschlossen worden sein. Die
Haftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragslaufzeit aufrechterhalten und
nachgewiesen werden. Der Bieter hat zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens
aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der im Vertrag genannten Deckungssummen
besteht. Nachweis der aufgeführten Versicherungen durch Eigenerklärung nach Anlage 2F2.4
oder Bescheinigung des Versicherungsgebers, dass eine entsprechende Versicherung im
Auftragsfall abgeschlossen wird (jeweils Kopie ausreichend).

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung: Eine geeignete Referenz über vergleichbare Liefer- und
Dienstleistungsaufträge aus den letzten drei Jahren.

Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung: Beruft sich ein Bieter zum Nachweis seiner Eignung (wirtschaftliche und
finanzielle sowie technische und berufliche Leistungsfähigkeit) auf die Kapazitäten anderer
Unternehmen (sog. Eignungsleihe), so nachweisen, dass ihm die für den Auftrag
erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen (für die technische und berufliche
Leistungsfähigkeit muss der Eignungsleihende Nachunternehmer sein, nimmt der Bieter für

die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in
Anspruch, müssen diese gemeinsam für die Auftragsausführung haften; die Haftungserklärung
ist gleichzeitig mit der Verpflichtungserklärung abzugeben).

Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung: Falls Leistungen nicht vom Auftragnehmer selbst, sondern von Dritten (sog.
Nachunternehmer oder Subunternehmer) ausgeführt werden sollen: Erklärung zum Einsatz
von Nachunterneh-mern nebst Verpflichtungserklärung des Nachunternehmers.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Der Zuschlag wird auf das Angebot mit dem niedrigsten Angebotspreis erteilt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 100,00

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://xvergabe.de/NetServer
/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19791fb5e83-
6cb0c25c7db8e336&

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.xvergabe.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Einreichung zusätzlicher Nachweise und Erklärungen durch
den Bieter ist zulässig. Hat der Auftraggeber nach Auswertung der eingereichten Erklärungen
und Nachweise Zweifel an der Eignung eines Bieters, kann er den Bieter zur Erläuterung der
von ihm eingereichten Unterlagen auffordern; im Übrigen behält sich der Auftraggeber die
Nachforderung gemäß § 56 VgV vor. Der guten Ordnung halber weisen wir darauf hin, dass
gemäß § 56 VgV die Nachforderung leistungsbezogener Unterlagen, die die
Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen,
ausgeschlossen ist.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 25/07/2025 10:01:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A. Belege des Nichtvorliegen von
Ausschlussgründen - Erklärung Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (§ 123 GWB) -
Erklärung Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (§ 124 GWB) - Erklärung zur
Selbstreinigung (§ 125 GWB) - falls zutreffend - - Eigenerklärung Russlandsanktionen B.
Sonstige besondere Bedingungen nach § 128 GWB - Erklärung zur Einhaltung des MiLoG -
Eigenerklärung zur Anerkennung der Antikorruptionserklärung - Erklärung
Unternehmensdaten - Verpflichtungserklärung zu §§ 10 12 II ThuerVgG -
Verpflichtungserklärung zu §§ 10 12 II ThuerVgG Nachunternehmer - Verpflichtungserklärung
zu §§ 11 12 II ThuerVgG ILO - Verpflichtungserklärung zu §§ 11 12 II ThuerVgG - Belehrung
gemäß § 19 ThuerVgG
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Thüringen, Vergabekammer des Freistaats Thüringen
beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer
ist nach § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach
Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen
sind. xxx 2) Insbesondere § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1, Nr. 2 und 3 GWB sowie § 134 Abs. 2
GWB sind zu beachten. xxx 3) Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des
Vertragsschlusses nach § 135 GWB endet spätestens 30 Kalendertage nach Veröffentlichung
der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union, vgl. § 135
Abs. 2 Satz 2 GWB. xxx 4) Hinweis zur Angabe der Vergabekammer Nur der guten Ordnung
halber teilt die Vergabestelle im Hinblick auf den vergaberechtlichen Rechtschutz mit, dass die
Vergabekammer nach Auffassung der Vergabestelle aufgrund der fehlenden Eigenschaften
des Zuwendungsempfängers als öffentlicher Auftraggeber nicht zuständig sein dürfte. Die
Angabe dieser erfolgt aus Sicht der Vergabestelle rein informativ, damit Bietern eine
Anlaufstelle zur Verfügung steht.

8. Organisationen

8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Katholisches Krankenhaus St. Johann Nepomuk
Registrierungsnummer: 3616540
Postanschrift: Haarbergstraße 72
Stadt: Erfurt
Postleitzahl: 99097
Land, Gliederung (NUTS): Erfurt, Kreisfreie Stadt (DEG01)
Land: Deutschland

E-Mail: vergabe@ebnerstolz.de
Telefon: 03616540
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer

8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Thüringen, Vergabekammer des Freistaats
Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Registrierungsnummer: 361573321254
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Stadt: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land, Gliederung (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05)
Land: Deutschland
E-Mail: nachpruefungsstelle@tlvwa.thueringen.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7b62ef00-8234-4779-a730-543b2ccc1066 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/06/2025 17:50:11 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 120/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/06/2025

Referenzen:
https://www.xvergabe.de
https://xvergabe.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19791fb5e83-6cb0c25c7db8e336&am
p;
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-414422-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau