 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
09121000 - Kohlegas, Hauptgas oder ähnliche Gase
38543000 - Gasmelder
38545000 - Gasanalysesets
|
|
DEU-Aachen: Deutschland Kohlegas, Hauptgas oder ähnliche Gase Containerbasierte Pilot Biogasanlage 2025/S 120/2025 414599 Deutschland Kohlegas, Hauptgas oder ähnliche Gase Containerbasierte Pilot Biogasanlage OJ S 120/2025 26/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Fachhochschule Aachen E-Mail: vergabe@fh-aachen.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Containerbasierte Pilot Biogasanlage Beschreibung: Die Fachhochschule Aachen beabsichtigt, eine containerbasierte Pilot- Biogasanlage mit Gasabfüllung zu beschaffen Kennung des Verfahrens: bc4e0c08-30b0-4024-898f-d7a8b2b7d9eb Interne Kennung: 141/2025-Th Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09121000 Kohlegas, Hauptgas oder ähnliche Gase Zusätzliche Einstufung (cpv): 38543000 Gasmelder, 38545000 Gasanalysesets 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Heinrich-Mußmann-Str. 1 Stadt: Jülich Postleitzahl: 52428 Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Institut NOWUM-Energy, FB10, Innenhof zwischen B und C-Trakt 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXVHYHBYTCHGRCX7 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Betrug: Korruption: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zahlungsunfähigkeit: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Containerbasierte Pilot Biogasanlage Beschreibung: Die Fachhochschule Aachen beabsichtigt, eine containerbasierte Pilot- Biogasanlage mit Gasabfüllung zu beschaffen. Die Bestandteile der Gesamtanlage sind in Abb. 1 dargestellt. Die Biogasanlage, welche als kontinuierlicher anaerober Rührkesselreaktor (CSTR) ausgelegt werden muss, soll ein Reaktorvolumen von 135 - 150 L haben. Das entstehende Gas, welches voraussichtlich eine Gasproduktionsrate von 50-150 L Biogas/d aufweisen wird, muss von H2S und Siloxanen gereinigt, quantifiziert sowie hinsichtlich der Gaszusammensetzung erfasst werden. Das Gas soll in einem Gasdruckgefäß gespeichert werden, um es später mit einem Kompressor in Gasflaschen abfüllen zu können. Die gesamte Anlage soll in einem 20 Fuß Container realisiert sein. Die Anlage soll betriebsbereit montiert, inklusive Steuerung, Werkplanung, Lieferung, Dokumentation, Inbetriebnahme und Training angeboten werden. Das Projekt wird durch einen seitens der FH beauftragten Sachverständigen begleitet und muss vor Abnahme freigegeben werden. Die containerbasierte Pilotanlage muss bis spätestens zum 28.02.2026 betriebsfertig, inklusive Inbetriebnahme, Abnahme, Einweisung und Schulung des Bedienerpersonals geliefert worden sein. Interne Kennung: 141/2025-Th 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09121000 Kohlegas, Hauptgas oder ähnliche Gase Zusätzliche Einstufung (cpv): 38543000 Gasmelder, 38545000 Gasanalysesets 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Heinrich-Mußmann-Str. 1 Stadt: Jülich Postleitzahl: 52428 Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Institut NOWUM-Energy, FB10, Innenhof zwischen B und C-Trakt 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 28/07/2025 Enddatum der Laufzeit: 28/02/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: Allgemeiner Jahresumsatz (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind oder eine vergleichbare technische Komplexität aufweisen (unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen). Siehe auch Dokument Eignungsprüfung. Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung: Durchschnittliche jährliche Belegschaft (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren ersichtlich ist. Siehe auch Dokument Eignungsprüfung. Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung bzgl. Vorliegen bzw. Abschluss (im Falle einer Zuschlagserteilung) einer branchenüblichen Haftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden mit einer Mindestdeckungssumme von 3.000.000 EUR je Schadensfall. Siehe auch Dokument Eignungsprüfung. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Eintragung in das Handelsregister (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung des Bieters über die vorliegende Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister. Vorzulegender Nachweis bei Angebotsabgabe: Dokument Eignungsprüfung. Hierin erklärt der Bieter, dass er auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einen Nachweis über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister vorlegen wird. (z.B. aktuelle Kopie des Handelsregisterauszugs; nicht älter als 01.01.2025). Siehe auch Dokument Eignungsprüfung. Eignungskriterium Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Eintragung in ein relevantes Berufsregister (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung des Bieters über die vorliegende Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister. Vorzulegender Nachweis bei Angebotsabgabe: Dokument Eignungsprüfung. Hierin erklärt der Bieter, dass er auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einen Nachweis über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister vorlegen wird. (z.B. aktuelle Kopie des Handelsregisterauszugs; nicht älter als 01.01.2025) Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Referenzen zu bestimmten Lieferungen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung über mindestens drei erbrachte (vollständig abgeschlossene) Referenz-Leistungen, die: - mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind bzw. eine ähnliche technische Komplexitätsstufe aufgewiesen haben. - in den letzten fünf Geschäftsjahren erbracht wurden. Siehe auch Dokument Eignungsprüfung. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/06/2025 23:59:59 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice /CXVHYHBYTCHGRCX7/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXVHYHBYTCHGRCX7 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice /CXVHYHBYTCHGRCX7 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Abschlagszahlungsbürgschaft Frist für den Eingang der Angebote: 04/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 24 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen. (vgl. § 56 Abs. 3 S. 1 VgV) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Bei Angebotsabgabe vorzulegen: 1) Eigenerklärung Sanktionspaket 5 EU (Formular 523 EU) 2) Eigenerklärung Subventionen (Formular 524 EU) 3) Eigenerklärung Ausschlussgründe /Formular 521 EU) Alle vom Bieter zusammen mit dem Angebot einzureichenden Unterlagen sind dem Formular 325 EU zu entnehmen. Sofern Unterauftragnehmer vorgesehen sind, sind folgende Unterlagen ergänzend einzureichen: 1) Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung (Formular 531 EU) 2) Information Unteraufträge (Formular 533a EU) 3) Nachweis(e) Unterauftragnehmer (Formular 533b EU) 4) Erklärung Eignungsleihe (Formular 534a EU) - soweit zutreffend 5) Erklärung Eignungsleihe Haftung (Formular 534b EU) -soweit zutreffend. Es gelten folgende Vertragsbedingungen: -Vertragsbedingungen des Landes NRW (Formular 512 EU) -Besondere Vertragsbedingungen Tariftreue/Mindestarbeitsbedingungen (Formular 513 EU) -Leistungsbeschreibung/Kriterienkatalog 12.1/25-Th Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Für den Zahlungsablauf sind im Dokument Preisblatt zwei Varianten ausgeführt. Für Variante 2 gilt als vereinbart, dass beiliegendes Muster Abschlagszahlungsbürgschaft unbefristet vor Auszahlung der Anzahlung in unserem Hause vorliegen muss. Die Rückgabe der Bürgschaft erfolgt nach erfolgreicher Inbetriebnahme und mängelfreier Abnahme der Anlage sowie nach Schulung des Bedienerpersonals. Siehe auch Dokument Sonstige Bedingungen. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabe unterliegt der Nachprüfung durch die zuständige Nachprüfungsbehörde Vergabekammer Rheinland (vgl. §§ 155 ff. GWB). Nach § 160 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit (Nr. 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, (Nr. 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (Nr. 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (Nr. 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Fachhochschule Aachen Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Rheinland Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Fachhochschule Aachen 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Fachhochschule Aachen Registrierungsnummer: 053340002002-06002-34 Postanschrift: Bayernallee 11 Stadt: Aachen Postleitzahl: 52066 Land, Gliederung (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D) Land: Deutschland Kontaktperson: Dezernat III - Zentraler Einkauf E-Mail: vergabe@fh-aachen.de Telefon: 0241 60090 Internetadresse: https://www.fh-aachen.de/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland Registrierungsnummer: 05315-03002-81 Postanschrift: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln Stadt: Köln Postleitzahl: 50606 Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland Kontaktperson: Vergabekammer Rheinland E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 221147-3045 Internetadresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 5391c177-9d08-4ae1-a984- 7025304f39e7-01 Hauptgrund für die Änderung: Informationen sind jetzt verfügbar Beschreibung: Aufgrund von Bieterfragen mußte das Leistungsverzeichnis aktualisiert werden. 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Bieterfrage 3 Erfassung der Gasmenge/ Gasqualität - Unter den Punkt 1.2.4 wird darauf verwiesen, dass sämtliches entstehendes Biogas messtechnisch erfasst werden soll. - Wir bewerten dieses so, dass sich dieses auf die Gasmenge erfasst. Das heißt, die Menge des produzierten Gases wird komplett erfasst. - Das produzierte Gas, welches aber während der Gasanalyse entsteht, wird nicht gesondert analysiert. Damit erfolgt die Gasanalyse nur für Hauptgasmenge. - Wir gehen davon aus, dass dieses so zugelassen ist. Antwort zu Bieterfrage 3 Ja, so ist dies zugelassen. Die Gesamtgasmenge muss erfasst werden ebenso wie die Gaszusammensetzung im Hauptstrom. Gas, dass während der Analytik entsteht, muss nicht ergänzend analysiert werden. Die Anpassung wurde im LV unter Punkt 1.2.4 (Seite 14) durchgeführt. Bieterfrage 4 TRGS 529 - Wir gehen davon aus, dass keine Anforderungen aus der TRGS 529 sich ergeben, welche nicht bereits im umfangreichen Ausschreibungstext aufgeführt sind. - Sollten sich Anforderungen aus der TRGS ergeben, welche nicht bereits aufgeführt sind, so bitten wir diese aufzuführen. Antwort zu Bieterfrage 4 Die Anlage muss alle technischen Anforderungen, die sich aus der TRGS 529 ergeben, erfüllen. Mit dem Angebot sind alle spezifizierten Anforderungen anzubieten. Sollte der Bieter im Rahmen der Angebotserstellung Bedenken gegen die Spezifikation haben oder Lücken erkennen, sind diese spätestens mit dem Angebot zu benennen. Die organisatorischen und personenbezogenen Schutzmaßnahmen gemäß TRGS 529 werden von der FH Aachen umgesetzt. Die Anpassung wurde im LV unter Punkt 1.1.1 (Seite 7) durchgeführt. Bieterfrage 5 Isolation des Reaktors - Es wird eine Isolation des Reaktors von min. 20 mm vorgeschrieben. Wir gehen davon aus, dass auch eine funktionierende Isolation kleiner 20 mm (z.B. 15 mm) akzeptiert wird. Antwort zu Bieterfrage 5 Grundsätzlich können gleichwertige Spezifikationen angeboten werden. Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter im Angebot nachzuweisen. Bei der Isolation ist dies insbesondere die Wärmeleitfähigkeit. Bei der Anfrage wurde von einer Isolation mit 20 mm Dicke und einer Wärmeleitfähigkeit von 0,035 W/(mK) bei 10 °C ausgegangen. Die Anpassung wurde im LV unter Punkt 1.1.1 (Seite 9 + 10) durchgeführt. Bieterfrage 6 Verdichtung des Biogases aus den Gassäcken - Es wird ein Verdichter (Pos. 1.3.3) spezifiziert, der das entstehende Biogas auf bis zu 10 bar verdichtet. - Wir gehen davon aus, ein Verdichter der 9 bar Überdruck erzeugen kann (damit 10 bar Absolutdruck) diesen Anforderungen genügt. Antwort zu Bieterfrage 6 Ja, 10bar Absolutdruck sind ausreichend. Die Anpassung wurde im LV unter Punkt 1.3.3 (Seite16) durchgeführt. Änderung der Auftragsunterlagen am: 25/06/2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 219ac535-bdc1-4fca-a2a2-05b073c513b1 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/06/2025 13:03:53 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 120/2025 Datum der Veröffentlichung: 26/06/2025 Referenzen: https://www.bezreg-koeln.nrw.de https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXVHYHBYTCHGRCX7 https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXVHYHBYTCHGRCX7/documents https://www.fh-aachen.de/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-414599-2025-DEU.txt |
