(1) Searching for "2024010809092165836" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Kälteversorgung - DEU-Bielefeld, Kreisfreie Stadt(DEA41)
Wärmedämmarbeiten
Installation von Kühlanlagen
Dokument Nr...: 10604-2024 (ID: 2024010809092165836)
Veröffentlicht: 08.01.2024
*
  DEU-Bielefeld, Kreisfreie Stadt(DEA41): Installation von Kühlanlagen - Rechenzentrum 3; hier: Kälteversorgung
   2024/S 5/2024 10604
   Deutschland - Installation von Kühlanlagen - Rechenzentrum 3; hier:
   Kälteversorgung
   5/2024
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
   1. Beschaffer
   1.1 Beschaffer
   Offizielle Bezeichnung:Stadtwerke Bielefeld GmbH
   Rechtsform des Erwerbers:Von einer regionalen Gebietskörperschaft
   kontrolliertes öffentliches Unternehmen
   Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers:Allgemeine öffentliche
   Verwaltung
   2. Verfahren
   2.1 Verfahren
   Titel:Rechenzentrum 3; hier: Kälteversorgung
   Beschreibung:In dem bestehenden Gebäude der Stadtwerke Bielefeld GmbH
   an der Schweriner Str. 1 in Bielefeld wird im Erdgeschoss auf ca. 50
   Prozent der vorhandenen Fläche ein Rechenzentrum errichtet. Das
   Rechenzentrum wird als redundantes Rechenzentrum in einer
   2N-Konfiguration und nach VK3 gemäß DIN EN 50600 umgesetzt. Benötigt
   wird die kältetechnische Versorgung für dieses Rechenzentrum.
   Kennung des Verfahrens:77f9497a-1f1d-4162-81ef-e34b97bb8952
   Interne Kennung:E58943671
   Verfahrensart:Offenes Verfahren
   2.1.1 Zweck
   Art des Auftrags:Bauleistung
   Haupteinstufung(cpv):45331230Installation von Kühlanlagen
   2.1.2 Erfüllungsort
   Postanschrift:Schweriner Straße 1
   Stadt:Bielefeld
   Postleitzahl:33605
   Land, Gliederung (NUTS):Bielefeld, Kreisfreie Stadt(DEA41)
   Land:Deutschland
   2.1.4 Allgemeine Informationen
   Zusätzliche Informationen:1. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren
   sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der
   Vergabestelle erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform
   subreport. Die kostenfreie Registrierung wird empfohlen. 2. Das
   Angebot mit den geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der
   Eignung ist ausschließlich elektronisch in Textform über die genannte
   Vergabeplattform einzureichen. Angebote, die verspätet oder nicht
   formgerecht (d. h. nicht elektronisch über das Bewerbertool der
   Vergabeplattform) eingehen, können nicht berücksichtigt werden. 3.
   Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen sind bitte bis zur in den
   Vergabeunterlagen genannten Frist vor Ablauf der Angebotsfrist über die
   Vergabeplattform einzureichen. 4. Mehrfachbeteiligungen, als
   Einzelbieter sowie als Mitglied einer/mehrerer Bietergemeinschaften
   sind nicht zulässig. Ein Austausch von Mitgliedern einer
   Bietergemeinschaft nach Aufforderung zur Angebotsabgabe bedarf der
   Zustimmung des Auftraggebers, die grds. nur bei gleicher fachlicher
   Qualifikation erteilt wird. Entsprechendes gilt für einen Austausch von
   vorgesehenen Nachunternehmern, auf die sich ein Bieter/eine
   Bietergemeinschaft im Angebot zum Nachweis seiner/ihrer Eignung im
   Auftragsfall berufen hat. 5. Bei Widersprüchen zwischen verschiedenen
   Bekanntmachungstexten ist allein der im EU-Amtsblatt veröffentlichte
   Text maßgeblich.
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   vob-a-eu-
   Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:
   Beschreibung:
   2.1.6 Ausschlussgründe
   Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:Eigenerklärung zur Eignung
   5. Los
   5.1 Los:LOT-0001
   Titel:Kälteversorgung
   Beschreibung:Die kältetechnische Versorgung des Rechenzentrums besteht
   aus der Erstellung zweier Versorgungsanlagen á ca. 1.200 kW mit nahezu
   identischem Aufbau. Jede Anlage ist für sich in der Lage, die komplette
   Versorgung des Rechenzentrums mit Kühlung zu gewährleisten (2N-Aufbau).
   Jede Anlage besteht aus zwei Stück luftgekühlten Kühlsoleerzeugern mit
   je ca. 600 kW Kühlleistung und integriertem Hydraulikmodul zur
   Außenaufstellung auf einem bauseitigen Betonfundament mit ca. 15 cm
   Überhöhung zum Restterrain. Zu achten ist auf ein umweltfreundliches
   Kältemittel und höchstmögliche Nutzung der Freikühlung. Als Kühlmedium
   zu den Verbrauchern dient ein Wasser-Glykolgemisch mit 32%igem
   Glykolanteil. Diese Sole wird mittels Leitung aus verschweißten
   Stahlrohren in Dimensionen bis DN 300 transportiert. Ca. 10% der
   Schweißnähte müssen mittels Durchstrahlung geprüft werden. Die Leitung
   wird im Außenbereich und im Doppelboden des Rechenzentrums sowie als
   Wand-, Decken- und Bodenleitung innerhalb des Gebäudes verlegt und
   fachgerecht mit Kälteschellen befestigt. Sämtliche Leitungen sind zu
   dämmen, im Außenbereich witterungsgeschützt mittels Blechmantel. Die
   Abkopplung der Erzeugung von den Verbrauchern erfolgt mittels
   Pufferspeicher mit 5.000 Liter Inhalt. Dieser steht ebenfalls auf dem
   außenliegenden Maschinenfundament. Innerhalb der Klimazentrale findet
   der Aufbau von Verteilung und Sekundärpumpenkreisen statt. Die
   Sekundärpumpen sind je Anlage als Dreiergruppe aufgebaut, wobei zwei
   Betriebs- und eine Redundanzpumpe vorgesehen wird. Als Verbraucher
   kommen Umluftkühl- und Wandkühlgeräte sowie bauseitig aufgestellte
   InRow Kühler (vom Bieter anzuschließen) zum tragen. Die Gesamtanlage
   wird bauseitig auf eine Gebäudeleittechnik aufgeschaltet und Betrieb
   und Störungen mittels dieser überwacht.
   Interne Kennung:E58943671
   5.1.1 Zweck
   Art des Auftrags:Bauleistung
   Haupteinstufung(cpv):45331230Installation von Kühlanlagen
   Zusätzliche Einstufung(cpv):45321000Wärmedämmarbeiten
   5.1.2 Erfüllungsort
   Postanschrift:Schweriner Straße 1
   Stadt:Bielefeld
   Postleitzahl:33605
   Land, Gliederung (NUTS):Bielefeld, Kreisfreie Stadt(DEA41)
   Land:Deutschland
   Zusätzliche Informationen:
   5.1.3 Geschätzte Dauer
   Datum des Beginns:2024-09-16+02:00
   Enddatum:2025-08-01+02:00
   5.1.6 Allgemeine Informationen
   Vorbehaltene Teilnahme:Teilnahme ist nicht vorbehalten.
   Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung
   eingesetzten Personals sind anzugeben:Nicht erforderlich
   Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
   Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen
   (KMU) geeignet
   Zusätzliche Informationen:#Besonders geeignet für:selbst# Die
   Kommunikation in diesem Vergabeverfahren findet ausschließlich über die
   Vergabeplattform elektronisch statt. Telefonische Anfragen bzw. per
   E-Mail sind nicht zulässig und werden nicht berücksichtigt. Die
   Bewerber / Bieter sind verpflichtet, während und auch nach der
   Durchführung oder Beendigung des Vergabeverfahrens die
   Vergabeunterlagen sowie Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse der AG
   geheim zu halten. Diese Verpflichtung gilt örtlich und zeitlich
   unbeschränkt und auch gegenüber Unternehmen, die mit dem Bewerber /
   Bieter verbunden sind. Bitte kennzeichnen Sie sämtliche
   Angebotsbestandteile, welche Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse
   beinhalten. Die AG ist nicht verpflichtet, im Falle eines
   Nachprüfungsverfahrens weitergehende Kennzeichnungen über evtl.
   Geheimhaltungsbedürfnisse an den Teilnahmeanträgen / Angeboten der
   Bewerber / Bieter vorzunehmen. Es findet keine Kostenerstattung für die
   Erstellung des Teilnahmeantrags und des Angebotes sowie die Teilnahme
   an evtl. Verhandlungsgesprächen statt. Die von den Unternehmen
   vorgelegten Unterlagen gehen in das Eigentum der AG über. Änderungen an
   den Vergabeunterlagen oder zusätzliche Informationen werden durch die
   AG über die Vergabeplattform kommuniziert. Es liegt in der
   Verantwortung der Unternehmen sich regelmäßig über den Stand der
   Unterlagen und Informationen zu informieren. Änderungen an den
   Vergabeunterlagen durch den Bewerber sind nicht zulässig. Sie führen
   zwingend zum Ausschluss. Bei Rückfragen zur sachgerechten Bearbeitung
   der zur Verfügung gestellten Anlagen sind Fragen gem. dem Punkt
   Kommunikation zu stellen, damit die Vergabestelle auf mögliche
   Unklarheiten rechtzeitig vor Ablauf der Frist zur Abgabe der Angebote
   reagieren kann. Im Fall der Einreichung eines fehlerhaften Angebotes
   kann dieses bis zum Ende der Angebotsfrist zurückgezogen und danach ein
   neues vollständiges Angebot eingereicht werden.
   5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
   Ziel der strategischen Auftragsvergabe:Keine strategische Beschaffung
   5.1.9 Eignungskriterien
   Kriterium:
   Art:Eignung zur Berufsausübung
   Bezeichnung:Eigenerklärung zu Registereintragungen, zur Mitgliedschaft
   bei der Berufsge-nossenschaft und zum Nichtvorliegen von
   Ausschlussgründen nach § 123 Abs. 1 bis 4 GWB und § 124 Abs. 1 GWB,
   nach §§ 21 Abs. 1 und Abs. 3 i. V. m. § 23 Abs. 2 und Abs. 3 AEntG,
   nach §§ 19 Abs. 1 und Abs. 3 i. V. m. § 21 MiLoG, nach § 98c Abs. 1
   AufenthG, nach § 21 SchwarzArbG sowie nach § 22 Abs. 1 i.V.m. § 24 Abs.
   1 LkSG
   Beschreibung:Eigenerklärung zu Registereintragungen, zur
   Mitgliedschaft bei der Berufsge-nossenschaft und zum Nichtvorliegen von
   Ausschlussgründen nach § 123 Abs. 1 bis 4 GWB und § 124 Abs. 1 GWB,
   nach §§ 21 Abs. 1 und Abs. 3 i. V. m. § 23 Abs. 2 und Abs. 3 AEntG,
   nach §§ 19 Abs. 1 und Abs. 3 i. V. m. § 21 MiLoG, nach § 98c Abs. 1
   AufenthG, nach § 21 SchwarzArbG sowie nach § 22 Abs. 1 i.V.m. § 24 Abs.
   1 LkSG
   Anwendung dieses Kriteriums:Verwendet
   Kriterium:
   Art:Eignung zur Berufsausübung
   Bezeichnung:Erklärung gem. § 16 Abs. 5 Satz 1 TVgG-NRW
   Beschreibung:Eigenerklärung gem. § 16 Abs. 5 Satz 1 TVgG-NRW
   Anwendung dieses Kriteriums:Verwendet
   Kriterium:
   Art:Eignung zur Berufsausübung
   Bezeichnung:Erklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Abs. 1 der
   Verordnung (EU) Nr. 833/2014
   Beschreibung:Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Abs. 1 der
   Verordnung (EU) Nr. 833/2014
   Kriterium:
   Art:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Bezeichnung:Angabe zum Umsatz des Unternehmens
   Beschreibung:Angabe zum Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf
   die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er
   Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu
   vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils
   bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. Es ist
   ein über den angegebenen Zeitraum durchschnittlicher Umsatz von
   mindestens 4 Mio.  nachzuweisen.
   Anwendung dieses Kriteriums:Verwendet
   Kriterium:
   Art:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Bezeichnung:Nachweis einer gültigen Betriebshaftpflichtversicherung
   oder Bereitschaftserklärung eines Versicherungsgebers
   Beschreibung:Nachweis einer gültigen
   Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen für
   Personen- und Sachschäden in Höhe von min. 5 Mio.  und für reine
   Vermögensschäden in Höhe von min. 100.000  zweifach maximiert pro Jahr
   oder Bereitschaftserklärung eines Versicherungsgebers, im Auftragsfall
   eine entsprechende Versicherung abzuschließen.
   Anwendung dieses Kriteriums:Verwendet
   Kriterium:
   Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Bezeichnung:Angabe Arbeitskräfte
   Beschreibung:Angabe der Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen
   Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte,
   gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem
   Leitungspersonal. Es ist eine über den angegebenen Zeitraum
   durchschnittliche Anzahl von mindestens 25 Mitarbeitern nachzuweisen.
   Anwendung dieses Kriteriums:Verwendet
   Kriterium:
   Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Bezeichnung:Referenz
   Beschreibung:Vorlage mindestens einer mit dem zu vergebenden
   Auftragsgegenstand vergleichbaren abgeschlossenen Referenz.
   Abgeschlossen ist eine Referenz, wenn sie innerhalb der letzten fünf
   Jahre beendet wurde. Eine Leistung ist als beendet anzusehen, wenn sie
   durch ein Abnahmeprotokoll oder ähnlich verbindlichen Vorgang
   abgeschlossen wurde. Vergleichbar ist eine Referenz, wenn sie die
   folgenden Anforderungen in sich vereinend pro Referenz erfüllt: 1.
   Referenz betrifft ein Rechenzentrum 2. Anlage mit mehr als 800 kW
   Kälteleistung 3. Anlage mit Stahlrohrleitungen
   Anwendung dieses Kriteriums:Verwendet
   Kriterium:
   Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Bezeichnung:Schweißzertifikate
   Beschreibung:Vorlage von min. 2 Schweißzertifikaten für die gewählte
   Verfahrensart.
   Anwendung dieses Kriteriums:Verwendet
   5.1.10 Zuschlagskriterien
   Kriterium:
   Art:Preis
   Bezeichnung:Das einzige Zuschlagskriterium ist der Preis inkl.
   Preisnachlässen ohne Bedingungen.
   5.1.11 Auftragsunterlagen
   Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:DEU
   Frist für die Anforderung zusätzlicher
   Informationen:2024-01-30+01:0016:00:00+01:00
   Internetadresse der
   Auftragsunterlagen:[1]https://www.subreport.de/E58943671,
   5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
   Bedingungen für die Einreichung:
   Elektronische Einreichung:Erforderlich
   Adresse für die Einreichung:[2]https://www.subreport.de/E58943671
   Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden
   können:Deutsch
   Elektronischer Katalog:Nicht zulässig
   Varianten:Nicht zulässig
   Frist für den Eingang der Angebote:2024-02-06+01:0010:00:00+01:00
   Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:60DAY
   Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden
   können:
   Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach
   Fristablauf nachgereicht werden.
   Zusätzliche Informationen:Sofern Nachforderungen oder Aufklärungen
   erforderlich und zulässig sind, werden diese für alle Angaben
   durchgeführt.
   Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
   Datum/Uhrzeit:2024-02-06+01:0010:00:00+01:00
   Auftragsbedingungen:
   Elektronische Rechnungsstellung:Erforderlich
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Zahlungen werden elektronisch geleistet
   Finanzielle Vereinbarung:Bedingungen gem. BVB und VOB/B.
   5.1.15 Techniken
   Rahmenvereinbarung:
   Keine Rahmenvereinbarung
   Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
   Kein dynamisches Beschaffungssystem
   Elektronische Auktion:
   5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
   Überprüfungsstelle:Vergabekammer Westfalen
   Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren
   bereitstellt:Stadtwerke Bielefeld GmbH
   Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt:Stadtwerke Bielefeld
   GmbH
   8. Organisationen
   8.1 ORG-0003
   Offizielle Bezeichnung:Beschaffungsamt des BMI
   Registrierungsnummer:994-DOEVD-83
   Stadt:Bonn
   Postleitzahl:53119
   Land, Gliederung (NUTS):Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22)
   Land:Deutschland
   E-Mail:[3]esender_hub@bescha.bund.de
   Telefon:+49228996100
   Rollen dieser Organisation:
   TED eSender
   8.1 ORG-0001
   Offizielle Bezeichnung:Stadtwerke Bielefeld GmbH
   Registrierungsnummer:DE124001961
   Abteilung:Einkauf
   Postanschrift:Schildescher Straße 16
   Stadt:Bielefeld
   Postleitzahl:33611
   Land, Gliederung (NUTS):Bielefeld, Kreisfreie Stadt(DEA41)
   Land:Deutschland
   E-Mail:[4]jens.hildebrand@stadtwerke-bielefeld.de
   Telefon:+49 521 51 4470
   Internetadresse:[5]https://www.stadtwerke-bielefeld.de/
   Profil des Erwerbers:[6]https://subreport.de/
   Rollen dieser Organisation:
   Beschaffer
   Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren
   bereitstellt
   Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
   8.1 ORG-0002
   Offizielle Bezeichnung:Vergabekammer Westfalen
   Registrierungsnummer:05515-03004-07
   Abteilung:Geschäftsstelle der Vergabekammer
   Postanschrift:Albrecht-Thaer-Straße 9
   Stadt:Münster
   Postleitzahl:48147
   Land, Gliederung (NUTS):Münster, Kreisfreie Stadt(DEA33)
   Land:Deutschland
   E-Mail:[7]vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
   Telefon:+49 251 411 1691
   Fax:+49 251 411 2165
   Internetadresse:[8]https://www.bezreg-muenster.de
   /de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.
   html
   Rollen dieser Organisation:
   Überprüfungsstelle
   11. Informationen zur Bekanntmachung
   11.1 Informationen zur Bekanntmachung
   Kennung/Fassung der
   Bekanntmachung:7a06e020-8f8f-4daa-8a5e-e3083fbd38b4-01
   Formulartyp:Wettbewerb
   Art der Bekanntmachung:Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung 
   Standardregelung
   Datum der Übermittlung der
   Bekanntmachung:2024-01-05+01:0000:00:00+01:00
   Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar
   ist:Deutsch
   11.2 Informationen zur Veröffentlichung
   Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung:00010604-2024
   ABl. S  Nummer der Ausgabe:5/2024
   Datum der Veröffentlichung:2024-01-08Z
References
   Visible links
   1. https://www.subreport.de/E58943671,
   2. https://www.subreport.de/E58943671
   3. mailto:esender_hub@bescha.bund.de
   4. mailto:jens.hildebrand@stadtwerke-bielefeld.de
   5. https://www.stadtwerke-bielefeld.de/
   6. https://subreport.de/
   7. mailto:vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
   8. https://www.bezreg-muenster.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de