 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2023121109204084944" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Energieversorgung - DEU-Bielefeld, Kreisfreie Stadt(DEA41)
Installation von Elektroanlagen
Installation von elektrischen Kabeln
Elektroinstallationsarbeiten
Elektrotechnikinstallation
Mittelspannungsarbeiten
Niederspannungsarbeiten
Installation von Schaltanlagen
Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren
Brandschutz-Installationsarbeiten
Dokument Nr...: 749491-2023 (ID: 2023121109204084944)
Veröffentlicht: 11.12.2023
*
DEU-Bielefeld, Kreisfreie Stadt(DEA41): Installation von Elektroanlagen - Rechenzentrum 3; hier: Energieversorgung
2023/S 238/2023 749491
Deutschland - Installation von Elektroanlagen - Rechenzentrum 3; hier:
Energieversorgung
238/2023
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
1. Beschaffer
1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung:Stadtwerke Bielefeld GmbH
Rechtsform des Erwerbers:Von einer regionalen Gebietskörperschaft
kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers:Allgemeine öffentliche
Verwaltung
2. Verfahren
2.1 Verfahren
Titel:Rechenzentrum 3; hier: Energieversorgung
Beschreibung:In dem bestehenden Gebäude der Stadtwerke Bielefeld GmbH
an der Schweriner Str. 1 in Bielefeld wird im Erdgeschoss auf ca. 50
Prozent der vorhandenen Fläche ein Rechenzentrum errichtet. Das
Rechenzentrum wird als redundantes Rechenzentrum in einer
2N-Konfiguration und nach VK3 gemäß DIN 50600 umgesetzt. Benötigt wird
die Energieversorgung für dieses Rechenzentrum.
Kennung des Verfahrens:401503f7-cfc3-473a-a61d-2aa0180897b4
Interne Kennung:E11469448
Verfahrensart:Offenes Verfahren
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags:Bauleistung
Haupteinstufung(cpv):45311000Installation von Elektroanlagen
2.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift:Schweriner Str. 1
Stadt:Bielefeld
Postleitzahl:33605
Land, Gliederung (NUTS):Bielefeld, Kreisfreie Stadt(DEA41)
Land:Deutschland
2.1.4 Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen:1. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren
sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der
Vergabestelle erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform
subreport. Die kostenfreie Registrierung wird empfohlen. 2. Das
Angebot mit den geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der
Eignung ist ausschließlich elektronisch in Textform über die genannte
Vergabeplattform einzureichen. Angebote, die verspätet oder nicht
formgerecht (d. h. nicht elektronisch über das Bewerbertool der
Vergabeplattform) eingehen, können nicht berücksichtigt werden. 3.
Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen sind bitte bis zur in den
Vergabeunterlagen genannten Frist vor Ablauf der Angebotsfrist über die
Vergabeplattform einzureichen. 4. Mehrfachbeteiligungen, als
Einzelbieter sowie als Mitglied einer/mehrerer Bietergemeinschaften
sind nicht zulässig. Ein Austausch von Mitgliedern einer
Bietergemeinschaft nach Aufforderung zur Angebotsabgabe bedarf der
Zustimmung des Auftraggebers, die grds. nur bei gleicher fachlicher
Qualifikation erteilt wird. Entsprechendes gilt für einen Austausch von
vorgesehenen Nachunternehmern, auf die sich ein Bieter/eine
Bietergemeinschaft im Angebot zum Nachweis seiner/ihrer Eignung im
Auftragsfall berufen hat. 5. Bei Widersprüchen zwischen verschiedenen
Bekanntmachungstexten ist allein der im EU-Amtsblatt veröffentlichte
Text maßgeblich.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu-
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:
Beschreibung:
2.1.6 Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:Eigenerklärung zur Eignung
5. Los
5.1 Los:LOT-0001
Titel:Energieversorgung
Beschreibung:Die elektrische Erschließung des RZ erfolgt aus dem 10
kV-Mittelspannungsnetz des VNB Stadtwerke Bielefeld GmbH. Das
vorhandene Mittelspannungsringkabel wird aufgetrennt und über die neu
zu errichtenden Energiezentralen A und B geführt. Die Gebäude der 2
Energiezentralen, jeweils als 2-teilige Beton-Fertigteilstation
ausgeführt, sind nicht Bestandteil dieser Ausschreibung. Jedoch sind
für die detaillierte Planung der Stationen die Standorte der
innenliegenden Nieder- und Mittelspannungsschaltanlagen sowie
zugehörige Kabeldurchführungen der Nieder- und Mittelspannungskabel
anzugeben. Die Energiezentralen werden in unmittelbarer Nähe zum
RZ-Gebäude als externe, 2-teilige Gebäude in Betonfertigbauweise
errichtet und nehmen jeweils eine luftisolierte
Mittelspannungsschaltanlage 10 kV, 2 Transformatoren 1.250 kVA und eine
Niederspannungshauptverteilung NSHV-SV auf. Zudem werden pro
Versorgungspfad je 2 Netzersatzanlagen 1.250 kVA an einer NSHV
angeschlossen. Die Energiezentralen werden mit den
Gebäudehauptverteilern GHV-SV innerhalb des Rechzentrums jeweils über
ein oberirdisches Kabelsystem verbunden. Über die GHV werden die 2
USV-Systeme, die Kälteversorgungsanlagen sowie weitere Verbraucher im
RZ versorgt. Den USV-Systemen nachgeschaltet wird je eine
Hauptverteilung HV-USV, über die die sichere Stromversorgung der
nachgeschalteten IT-Bereichsverteilungen USV hergestellt wird. Die
Kabelverlegung erfolgt vorrangig im Doppelboden in Kabelrinnen bzw. an
Wänden und Stützen in (Weitspann)Kabelrinnen oberhalb der
Doppelbodenebene. Die 2 elektrischen Versorgungspfade sind
brandschutztechnisch voneinander getrennt herzustellen. Alle wichtigen
technischen Betriebs- und Störmeldungen werden auf die bauseitige
Gebäudeleittechnik aufgeschaltet.
Interne Kennung:E11469448
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags:Bauleistung
Haupteinstufung(cpv):45311000Installation von Elektroanlagen
Zusätzliche Einstufung(cpv):45311100Installation von elektrischen
Kabeln
Zusätzliche Einstufung(cpv):45311200Elektroinstallationsarbeiten
Zusätzliche Einstufung(cpv):45315100Elektrotechnikinstallation
Zusätzliche Einstufung(cpv):45315500Mittelspannungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung(cpv):45315600Niederspannungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung(cpv):45315700Installation von Schaltanlagen
Zusätzliche Einstufung(cpv):45317200Elektroinstallationsarbeiten für
Transformatoren
Zusätzliche
Einstufung(cpv):45343000Brandschutz-Installationsarbeiten
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift:Schweriner Str. 1
Stadt:Bielefeld
Postleitzahl:33605
Land, Gliederung (NUTS):Bielefeld, Kreisfreie Stadt(DEA41)
Land:Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.3 Geschätzte Dauer
Datum des Beginns:2024-09-30+02:00
Enddatum:2025-08-01+02:00
5.1.6 Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung
eingesetzten Personals sind anzugeben:Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen
(KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen:#Besonders geeignet für:selbst# Die
Kommunikation in diesem Vergabeverfahren findet ausschließlich über die
Vergabeplattform elektronisch statt. Telefonische Anfragen bzw. per
E-Mail sind nicht zulässig und werden nicht berücksichtigt. Die
Bewerber / Bieter sind verpflichtet, während und auch nach der
Durchführung oder Beendigung des Vergabeverfahrens die
Vergabeunterlagen sowie Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse der AG
geheim zu halten. Diese Verpflichtung gilt örtlich und zeitlich
unbeschränkt und auch gegenüber Unternehmen, die mit dem Bewerber /
Bieter verbunden sind. Bitte kennzeichnen Sie sämtliche
Angebotsbestandteile, welche Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse
beinhalten. Die AG ist nicht verpflichtet, im Falle eines
Nachprüfungsverfahrens weitergehende Kennzeichnungen über evtl.
Geheimhaltungsbedürfnisse an den Teilnahmeanträgen / Angeboten der
Bewerber / Bieter vorzunehmen. Es findet keine Kostenerstattung für die
Erstellung des Teilnahmeantrags und des Angebotes sowie die Teilnahme
an evtl. Verhandlungsgesprächen statt. Die von den Unternehmen
vorgelegten Unterlagen gehen in das Eigentum der AG über. Änderungen an
den Vergabeunterlagen oder zusätzliche Informationen werden durch die
AG über die Vergabeplattform kommuniziert. Es liegt in der
Verantwortung der Unternehmen sich regelmäßig über den Stand der
Unterlagen und Informationen zu informieren. Änderungen an den
Vergabeunterlagen durch den Bewerber sind nicht zulässig. Sie führen
zwingend zum Ausschluss. Bei Rückfragen zur sachgerechten Bearbeitung
der zur Verfügung gestellten Anlagen sind Fragen gem. dem Punkt
Kommunikation zu stellen, damit die Vergabestelle auf mögliche
Unklarheiten rechtzeitig vor Ablauf der Frist zur Abgabe der Angebote
reagieren kann. Im Fall der Einreichung eines fehlerhaften Angebotes
kann dieses bis zum Ende der Angebotsfrist zurückgezogen und danach ein
neues vollständiges Angebot eingereicht werden.
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe:Keine strategische Beschaffung
5.1.9 Eignungskriterien
Kriterium:
Art:Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung:Eigenerklärung zu Registereintragungen, zur Mitgliedschaft
bei der Berufsge-nossenschaft und zum Nichtvorliegen von
Ausschlussgründen nach § 123 Abs. 1 bis 4 GWB und § 124 Abs. 1 GWB,
nach §§ 21 Abs. 1 und Abs. 3 i. V. m. § 23 Abs. 2 und Abs. 3 AEntG,
nach §§ 19 Abs. 1 und Abs. 3 i. V. m. § 21 MiLoG, nach § 98c Abs. 1
AufenthG, nach § 21 SchwarzArbG sowie nach § 22 Abs. 1 i.V.m. § 24 Abs.
1 LkSG
Beschreibung:Eigenerklärung zu Registereintragungen, zur
Mitgliedschaft bei der Berufsge-nossenschaft und zum Nichtvorliegen von
Ausschlussgründen nach § 123 Abs. 1 bis 4 GWB und § 124 Abs. 1 GWB,
nach §§ 21 Abs. 1 und Abs. 3 i. V. m. § 23 Abs. 2 und Abs. 3 AEntG,
nach §§ 19 Abs. 1 und Abs. 3 i. V. m. § 21 MiLoG, nach § 98c Abs. 1
AufenthG, nach § 21 SchwarzArbG sowie nach § 22 Abs. 1 i.V.m. § 24 Abs.
1 LkSG
Kriterium:
Art:Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung:Eigenerklärung gem. § 16 Abs. 5 Satz 1 TVgG-NRW
Beschreibung:Eigenerklärung gem. § 16 Abs. 5 Satz 1 TVgG-NRW
Kriterium:
Art:Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung:Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Abs. 1 der
Verordnung (EU) Nr. 833/2014
Beschreibung:Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Abs. 1 der
Verordnung (EU) Nr. 833/2014
Kriterium:
Art:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung:Angabe zum Umsatz des Unternehmens
Beschreibung:Angabe zum Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf
die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er
Bauleistungen und andere Leistun-gen betrifft, die mit der zu
vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Ein-schluss des Anteils
bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. Gefordert
ist ein durchschnittlicher Jahresumsatz von mindestens 5 Mio. .
Kriterium:
Art:Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung:Nachweis einer gültigen Berufshaftpflichtversicherung oder
Bereitschaftserklärung eines Versicherungsgebers
Beschreibung:Nachweis einer gültigen Berufshaftpflichtversicherung mit
Deckungssummen für Personen-, Sach- und Vermögensschäden in Höhe von
min. 5 Mio. zweifach maximiert pro Jahr oder Bereitschaftserklärung
eines Versicherungsgebers, im Auftragsfall eine entsprechende
Versicherung abzuschließen.
Kriterium:
Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung:Angabe der Zahl der jahresdurchschnittlich beschäftigten
Arbeitskräfte
Beschreibung:Angabe der Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen
Kalenderjahren jah-resdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte,
gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem
Leitungspersonal. Gefordert ist ei-ne durchschnittliche Anzahl von min.
40 Mitarbeitern.
Kriterium:
Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung:Eigenerklärung zur Verfügbarkeit von Erweiterungsmodulen
Beschreibung:Erweiterungsmodule für die beschriebenen USV-Anlagen
werden für einen Zeitraum von sieben Jahren verfügbar bleiben.
Kriterium:
Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung:Referenz
Beschreibung:Vorlage einer mit dem zu vergebenden Auftragsgegenstand
vergleichbaren abgeschlossenen Referenz. Abgeschlossen ist eine
Referenz, wenn sie innerhalb der letzten fünf Jahre beendet wurde. Eine
Leistung ist als beendet anzusehen, wenn sie durch ein Abnahmeprotokoll
oder ähnlich verbindlichen Vorgang abgeschlossen wurde. Vergleichbar
ist eine Leistung in der der Bieter / die Bieter-gemeinschaft als
Hauptaufragnehmer aufgetreten ist und die Lieferungen und Leistungen
für folgende Bereiche eingeschlossen hat: - AB-Versorgung -
Mittelspannungs-Schaltanlage - USV-Anlage -
Niederspannungs-Hauptverteilung - Netzersatzanlagen
Kriterium:
Art:Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung:Bauleiter
Beschreibung:Es ist ein Bauleiter für die Auftragsdurchführung zu
benennen. Dieser muss ein mit dem zu vergebenden Auftragsgegenstand
vergleichbares Projekt als Bauleiter geleitet haben und der deutschen
Sprache mindestens gem. dem Sprachniveau C1 mächtig sein. Vergleichbar
ist ein Projekt, das Lieferungen und Leistungen für folgende Bereiche
eingeschlossen hat: - AB-Versorgung - Mittelspannungs-Schaltanlage -
USV-Anlage - Niederspannungs-Hauptverteilung - Netzersatzanlagen
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art:Preis
Bezeichnung:Einziges Zuschlagskriterium ist der Preis.
Gewichtung (Prozentanteil, genau):100
5.1.11 Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:DEU
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:2024-01-10+01:00
Internetadresse der
Auftragsunterlagen:[1]https://www.subreport.de/E11469448,
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung:Erforderlich
Adresse für die Einreichung:[2]https://www.subreport.de/E11469448
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden
können:Deutsch
Elektronischer Katalog:Nicht zulässig
Varianten:Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote:2024-01-19+01:0010:00:00+01:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:60DAY
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden
können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach
Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen:Sofern Nachforderungen oder Aufklärungen
erforderlich und zulässig sind, werden diese für alle Angaben
durchgeführt.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Datum/Uhrzeit:2024-01-19+01:0010:00:00+01:00
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung:Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt
Zahlungen werden elektronisch geleistet
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion:
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle:Vergabekammer Westfalen
8. Organisationen
8.1 ORG-0003
Offizielle Bezeichnung:Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer:994-DOEVD-83
Stadt:Bonn
Postleitzahl:53119
Land, Gliederung (NUTS):Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22)
Land:Deutschland
E-Mail:[3]esender_hub@bescha.bund.de
Telefon:+49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung:Stadtwerke Bielefeld GmbH
Registrierungsnummer:DE124001961
Abteilung:Einkauf
Postanschrift:Schildescher Straße 16
Stadt:Bielefeld
Postleitzahl:33611
Land, Gliederung (NUTS):Bielefeld, Kreisfreie Stadt(DEA41)
Land:Deutschland
Kontaktperson:Herr Jens Hildebrand
E-Mail:[4]jens.hildebrand@stadtwerke-bielefeld.de
Telefon:+49521 51 4470
Internetadresse:[5]https://www.stadtwerke-bielefeld.de/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung:Vergabekammer Westfalen
Registrierungsnummer:05515-03004-07
Abteilung:Geschäftsstelle der Vergabekammer
Postanschrift:Albrecht-Thaer-Straße 9
Stadt:Münster
Postleitzahl:48147
Land, Gliederung (NUTS):Münster, Kreisfreie Stadt(DEA33)
Land:Deutschland
E-Mail:[6]vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Telefon:+49 251 411 1691
Fax:+49 251 411 2165
Internetadresse:[7]https://www.bezreg-muenster.de
/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.
html
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der
Bekanntmachung:4094a607-7fbd-45f2-8fa4-d8cd6174933b-01
Formulartyp:Wettbewerb
Art der Bekanntmachung:Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung
Standardregelung
Datum der Übermittlung der
Bekanntmachung:2023-12-07+01:0000:00:00+01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar
ist:Deutsch
11.2 Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung:00749491-2023
ABl. S Nummer der Ausgabe:238/2023
Datum der Veröffentlichung:2023-12-11Z
References
Visible links
1. https://www.subreport.de/E11469448,
2. https://www.subreport.de/E11469448
3. mailto:esender_hub@bescha.bund.de
4. mailto:jens.hildebrand@stadtwerke-bielefeld.de
5. https://www.stadtwerke-bielefeld.de/
6. mailto:vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
7. https://www.bezreg-muenster.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
